Traduit de l'anglais par moi
« Et l’élève mal disciplinée ne peut que t’offrir un peu de sa folie en échange… »
« Ne laisse pas l’ennui te prendre. C’est vraiment malsain. Penses a toutes les choses les plus folles, et fais les. »
« Je m’exprime très très mal. Il ya des phrases qui ne sont pas faites pour être comprises mais plutôt ressenties. A quoi ca sert de dire « I love you » ? J’espère seulement être capable d’y penser très fort, près de toi, dans le silence »
« Je peux réaliser la transmutation des signes. Des signes j’en ferai des sons, des sons j’en ferai des odeurs, des odeurs j’en ferai des baisers, des baisers j’en obtiendrai des caresses. »
« Mon maitre me réconforte de sa gentillesse, hélas, tellement mal rendue par moi. Je dois être insupportable. »
« Oui tu es unique mon petit dieu (tout le monde en est un bien sur, mais toi plus que les autres) »
« Mais peut être garderas tu une amitié simple et profonde pour moi (est ce trop ambitieux ?) »
« Ne me pitie pas, mon cas est plutôt a envier. Je t’ai dit que je ne pouvais m’empêcher de déifier tout ce que j’aime. Tu as compris que si l’amour devenait vrai, le jeu deviendrait dangereux »
« Ecris moi que tu comprends, que tu pardonnes, que tu oublies, que tu es es heureux. » « Ne t’inquiètes pas pour moi. Jai l’habitude de voir mes rêves s’échapper » te dis-je, laissant mes bras orientaux tomber le long de mon corps. »
« J’ai grand plaisir à te parler, t’écouter par-dessus tout, et ca pour toujours.. » « Oh » dit la voix sage du poète, et a te parler aujourd’hui de mes joies monotones et de l’angoisse étrange qui transforment les prochains jours en moments précieux comme si c’était déjà des souvenirs. »
« Tu as le don de me faire agir sans réfléchir, dire des choses que mes lèvres désapprouvent, ce qui fait que je suis toujours surprise de moi-même. Personne au monde n’arrive à me faire autant sortir de moi-même. »
« Et les gens, passionnés par le bonheur, obsédés par le bonheur, tellement difficiles à contenter. Sans hésitation ils bruleraient tout ce qui pourrait nourrir leur idole. »
No hay comentarios:
Publicar un comentario